Saturday, April 28, 2012

Ari's Visit

Ariadna came Friday to spend the night! We went to Refresh at church on Friday where we got to worship with other women and to be encouraged by a beautiful testimony of how God pursues Christ-followers with his steadfast love. We were inspired and ended up spending a lot of time discussing how to share the gospel.

On Saturday we woke up to pancakes made by Shamus and Jay, full of sprinkles and chocolate chips! We played with the boys and then did some gardening together. It was such a joy to work in the gardens with Ariadna. She helped so much!

English is her second language (and French is her third!) and she had never learned the words ”rake” or ”mulch”.

Shamus: ”We need to rake the mulch today.”
(which sounded like ”we need to something the something today”)
Ari: ”What is mulch?”
Karen: ”It's on the bed.”
Ari:  :?
Karen: ”the flower bed!”
Ari: ”And rake?”
Karen: ”it's like a shovel but it does this: *raking fingers through carpet*”
Ari: ”that sounds so funny-rake the mulch! I'm glad it's not upstairs on your bed!”

Turns out the word for rake in Spanish is rastrillo, which also means razor. All I could picture was a wife trying to rake her husband's shaving cream off his face. Also funny.

After gardening, I put Ben in his new big boy bed. Teaching him to stay in the bed took a long time. So long that I fell asleep doing it! Ariadna and I got to visit a little more and we actually remembered to take pictures!

I'm so blessed to have Ariadna as a friends and sister in Christ. Jay thinks we should go visit her in Alabama. I agree.

No comments: